Registrieren

狂(きょう)喜(き)

きょうきkyouki

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives VerbNo-Adjektiv

Ekstase; Entzücken; wilde Freude
EN wild joy; ecstasy

Beispielsätze 4

彼(かれ)らは意(い)外(がい)な成(せい)功(こう)に狂(きょう)喜(き)した。

Sie jubelten über den unerwarteten Erfolg.

Wörter:彼(かれ)らは意(い)外(がい)成(せい)功(こう)に狂(きょう)喜(き)する

Verifiziert

彼(かれ)は息子(むすこ)が成(せい)功(こう)した事(こと)を知(し)って狂(きょう)喜(き)した。

Er war außer sich vor Freude, als er erfuhr, dass sein Sohn Erfolg hatte.

Wörter:彼(かれ)は息子(むすこ)が成(せい)功(こう)することを知(し)る狂(きょう)喜(き)

彼(かの)女(じょ)がその知(し)らせを聞(き)いて狂(きょう)喜(き)しているのも無(む)理(り)はない。

Es ist nicht verwunderlich, dass sie vor Freude außer sich ist, nachdem sie die Nachricht gehört hat.

Wörter:彼(かの)女(じょ)がその知(し)らせを聞(き)く狂(きょう)喜(き)するのも無(む)理(り)はない

ゴールを決(き)めると、観(かん)客(きゃく)は狂(きょう)喜(き)の声(こえ)をあげた。

Als das Tor fiel, jubelte das Publikum in hellem Entzücken.

Wörter:ゴールを決(き)める観(かん)客(きゃく)狂(きょう)喜(き)声(こえ)を上(あ)げる

Automatisch abgeglichen