往(い)ぬ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -nuintransitives Verb

   verlassen; nach Hause gehen

   EN to leave; to go home

2. 2

   unregelmäßiges Nu-Verbintransitives Verb

   gehen; weggehen

   EN to go; to leave

   archaisch

   世(よ)の中(なか)を何(なに)物(もの)に譬(たとえ)へむ朝(あさ)びらき漕(こ)ぎ去(さ)にし船(せん)の跡(あと)無(な)きごとし。

   • Was soll man mit der Welt vergleichen? Es ist wie die Spur eines Schiffes, das bei Sonnenaufgang davongeglitten ist und keine Spur mehr hinterlässt.

   Wörter:世(よ)の中(なか)何(なに)物(もの)例(たと)え朝(あさ)こぐ往(い)ぬ船(ふね)なき

3. 3

   vergehen (von Zeit)

   EN to pass (of time)

   archaisch

4. 4

   sterben

   EN to die

   archaisch

5. 5

   verderben; faulen

   EN to go bad; to rot; to spoil

   archaisch

Beispielsätze 1