戌(いぬ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Hund; Tierkreiszeichen Hund

   EN the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac)

   来(らい)年(ねん)は戌(いぬ)年(どし)で、好(す)きな犬(いぬ)の絵(え)を描(えが)きます。

   • Nächstes Jahr ist das Jahr des Hundes, also werde ich ein Bild von einem Hund malen, den ich mag.

   Wörter:来(らい)年(ねん)戌(いぬ)好(す)き犬(いぬ)絵(え)を描(か)く

   Verifiziert

   父(ちち)の生(う)まれは戌(いぬ)年(どし)で、正(しょう)直(じき)で一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)な性(せい)格(かく)です。

   • Mein Vater wurde im Jahr des Hundes geboren und hat einen ehrlichen und fleißigen Charakter.

   Wörter:父(ちち)生(う)まれ戌(いぬ)正(しょう)直(じき)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)性(せい)格(かく)

   Verifiziert
2. 2

   Stunde des Hundes; Zeitspanne zwischen 19 und 21 Uhr

   EN hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)

   veralteter Ausdruck

   Siehe auch: 戌(いぬ)の刻(こく)

   戌(いぬ)の刻(こく)に宿(やど)に着(つ)いた。

   • Ich kam zur Stunde des Hundes im Gasthaus an.

   Wörter:戌(いぬ)宿(やど)着(つ)く

   Verifiziert
3. 3

   West-Nordwest

   EN west-northwest

   veralteter Ausdruck

4. 4

   neunter Monat des Mondkalenders

   EN ninth month of the lunar calendar

   veralteter Ausdruck

Beispielsätze 4