ついて回(まわ)る

ついてまわるtsuitemawaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

hinterherlaufen; verfolgen; umherfolgen
EN to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue

その少(しょう)女(じょ)はいつも母(はは)親(おや)のあとをついて回(まわ)っていた。

Verifiziert

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	ついて回(まわ)るついてまわる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	ついて回(まわ)りますついてまわります
Verneinungnicht …	ついて回(まわ)らないついてまわらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	ついて回(まわ)りませんついてまわりません
Vergangenheithat …	ついて回(まわ)ったついてまわった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	ついて回(まわ)りましたついてまわりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	ついて回(まわ)らなかったついてまわらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ついて回(まわ)ってついてまわって
Potentialformkann …	ついて回(まわ)れるついてまわれる
Passivwird … (Passiv)	ついて回(まわ)られるついてまわられる
Kausativjemanden … lassen	ついて回(まわ)らせるついてまわらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	ついて回(まわ)ろうついてまわろう
ImperativSchroffer Befehl	ついて回(まわ)れついてまわれ
Konditional (-ba)wenn …	ついて回(まわ)ればついてまわれば