ねだる

彼(かれ)は父(ちち)にねだってとうとう新(しん)車(しゃ)を買(か)ってもらった。

• Er hat seinen Vater angefleht und sich schließlich ein neues Auto kaufen lassen.

彼(かれ)は私(わたし)に金(かね)をねだった。

• Er hat mich um Geld angebettelt.

乞(こ)食(じき)が寄(よ)ってきて金(かね)をねだった。

• Ein Bettler kam auf mich zu und hat nach Geld gefragt.

男(おとこ)の子(こ)は新(あたら)しい自(じ)転(てん)車(しゃ)をねだった。

• Der Junge bettelte um ein neues Fahrrad.

彼(かれ)らは金(かね)をくれとしつこく親(おや)にねだる。

• Sie betteln ihre Eltern hartnäckig an, ihnen Geld zu geben.

その子(こ)はいつも何(なに)かねだってばかりいる。

• Das Kind ist ständig nur am Betteln nach irgendetwas.

私(わたし)はおじにねだって夕(ゆう)食(しょく)をおごってもらった。

• Ich habe meinen Onkel angefleht, und er hat mir das Abendessen bezahlt.

昨日(きのう)、母(はは)とセールに出(で)かけて、服(ふく)をおねだりした。

• Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Ausverkauf gegangen und habe sie um Kleidung angefleht.

トムは母(はは)親(おや)に新(あたら)しいおもちゃを買(か)ってくれとねだった。

• Tom hat seine Mutter angefleht, ihm ein neues Spielzeug zu kaufen.

キャサリンが新(しん)車(しゃ)を買(か)うように父(ちち)にねだった時(とき)には下(した)心(ごころ)があったのだ。彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が乗(の)りまわすことができると思(おも)ったから。

• Als Catherine ihren Vater anflehte, ein neues Auto zu kaufen, steckte eine böse Absicht dahinter. Sie dachte, dass sie es selbst fahren könnte.