口(く)説(ど)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -kutransitives Verb

   überreden; überzeugen; drängen

   EN to persuade; to urge; to coax; to solicit

   彼(かの)女(じょ)は、父(ちち)親(おや)を口(く)説(ど)いて車(くるま)を買(か)ってもらうつもりだ。

   • Sie hat vor, ihren Vater zu überreden, ihr ein Auto zu kaufen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)父(ちち)親(おや)口(く)説(ど)く車(くるま)買(か)うもらうつもり

2. 2

   anbaggern; umwerben; verführen

   EN to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on

   それ、私(わたし)を口(く)説(ど)いてるの？

   • Versuchst du gerade, mich zu verführen?

   Wörter:それ私(わたし)を口(く)説(ど)くの

   Verifiziert

   私(わたし)のこと、口(く)説(ど)いてるの？

   • Versuchst du, mich zu verführen?

   Wörter:私(わたし)

Beispielsätze 5