おごる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   jemanden einladen; für jemanden bezahlen

   EN to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.)

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たち一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)にアイスクリームをおごってくれた。

   • Sie hat uns jeden Einzelnen ein Eis spendiert.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)たち一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)にアイスクリームをおごるくれる

   Verifiziert

   僕(ぼく)がおごるよ。

   • Ich lade dich ein.

   Wörter:僕(ぼく)がおごるよ

2. 2

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   verschwenderisch leben; luxuriös leben

   EN to be extravagant; to live in luxury

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)は生(せい)活(かつ)がおごっている。

   • Er führt ein verschwenderisches Leben.

   Wörter:彼(かれ)生(せい)活(かつ)おごる

   Verifiziert

Beispielsätze 42