服(ふく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Kleidung; Bekleidung

   EN clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit

   彼(かれ)は濡(ぬ)れた服(ふく)を火(ひ)にあぶってかわかした。

   • Er hielt seine nassen Kleider über das Feuer, um sie zu trocknen.

   Wörter:彼(かれ)は濡(ぬ)れる服(ふく)を火(ひ)にあぶる乾(かわ)かす

   Verifiziert

   いい服(ふく)を買(か)え。

   • Kauf dir gute Kleidung.

   Wörter:いい服(ふく)を買(か)う

2. 2

   Zählwort

   Dosis; Schluck; Zug

   EN counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

   食(しょく)後(ご)に薬(くすり)を一(いっ)服(ぷく)飲(の)む。

   • Nach dem Essen nehme ich eine Medizin ein.

   Wörter:食(しょく)後(ご)薬(くすり)服(ふく)

   Verifiziert

Beispielsätze 572