衣(ころも)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kleidung; Gewand

   EN clothes; garment

   春(はる)の衣(ころも)に着(き)替(が)える。

   • Ich ziehe mich für den Frühling um.

   Wörter:春(はる)衣(ころも)着(き)替(が)える

   Verifiziert
2. 2

   Gewand; Robe

   EN gown; robe

   衣(ころも)ばかりで和(お)尚(しょう)はできぬ。

   • Nur Kleidung allein macht noch keinen Mönch.

   Wörter:衣(ころも)ばかりで和(お)尚(しょう)はできる

   Verifiziert

   兗(えん)の衣(ころも)を単(たん)衣(い)とし、黎(はじむ)邱(きゅう)を廃(はい)墟(きょ)とする。

   • Die Kleidung von Yan wird als ungefütterte Kleidung festgelegt, und Liqiu wird als Ruine deklariert.

   Wörter:衣(ころも)単(たん)衣(い)廃(はい)墟(きょ)とする

3. 3

   Panade; Hülle; Überzug

   EN coating (e.g. glaze, batter, icing)

   えびに天(てん)ぷらの衣(ころも)をつける。

   • Die Garnelen werden in den Tempurateig gehüllt.

   Wörter:天(てん)ぷら衣(ころも)つける

   Verifiziert

   ここのお店(みせ)のトンカツは、カツの肉(にく)が分(ぶ)厚(あつ)くて衣(ころも)は薄(うす)くてサクサク。一(いち)度(ど)食(た)べてみなよ。美味(おい)しいよ。

   • Das Tonkatsu in diesem Laden hat sehr dickes Fleisch und eine dünne, knusprige Panade. Probier es mal. Es ist lecker.

   Wörter:お店(みせ)とんかつ肉(にく)分(ぶ)厚(あつ)い衣(ころも)薄(うす)いサクサク一(いち)度(ど)食(た)べるおいしい

Beispielsätze 5