Registrieren

天(てん)ぷら

てんぷらtenpura

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen werden auf Englisch angezeigt (JMdict).

Nomen

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

Essen, Kochen

Aus dem Portugiesischen

Beispielsätze 25

私(わたし)は寿(す)司(し)を注(ちゅう)文(もん)し、ジョンはてんぷらを注(ちゅう)文(もん)した。

Ich habe Sushi bestellt und John hat Tempura bestellt.

Wörter:私(わたし)は寿(す)司(し)を注(ちゅう)文(もん)する天(てん)ぷら

Verifiziert

野(や)菜(さい)てんぷらはどうですか。

Wie wäre es mit Gemüse-Tempura?

Wörter:野(や)菜(さい)天(てん)ぷらはどうですか

天(てん)ぷらの作(つく)りかたを本(ほん)で読(よ)みました。

Ich habe in einem Buch gelesen, wie man Tempura zubereitet.

Wörter:天(てん)ぷらの作(つく)る方(かた)を本(ほん)で読(よ)む

私(わたし)達(たち)はその時(とき)天(てん)ぷらを作(つく)っていました。

Wir haben zu diesem Zeitpunkt Tempura zubereitet.

Wörter:私(わたし)たちはその時(とき)天(てん)ぷらを作(つく)る

あなたは寿(す)司(し)と天(てん)ぷら、どっちが好(す)き。

Magst du lieber Sushi oder Tempura?

Wörter:あなたは寿(す)司(し)と天(てん)ぷらどちらが好(す)き

これがいわゆる「天(てん)ぷら」というものです。

Dies ist das, was man als „Tempura“ bezeichnet.

Wörter:これがいわゆる天(てん)ぷらというものです

ポテトの天(てん)ぷらを作(つく)る。

Ich mache Kartoffel-Tempura.

Wörter:ポテト天(てん)ぷら作(つく)る

Beispiel der Redaktion

えびに天(てん)ぷらの衣(ころも)をつける。

Die Garnelen werden in den Tempurateig gehüllt.

Wörter:天(てん)ぷら衣(ころも)つける

Beispiel der Redaktion

天(てん)ぷらを汁(しる)につけて食(た)べる。

Man isst Tempura, indem man es in die Soße tunkt.

Wörter:天(てん)ぷら汁(しる)につけて食(た)べる

Beispiel der Redaktion

天(てん)ぷらがからりと揚(あ)がった。

Der Tempura wurde knusprig frittiert.

Wörter:天(てん)ぷらからり揚(あ)がる

Beispiel der Redaktion