Registrieren

いわゆる

いわゆるiwayuru

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

pränominales Adjektiv

sogenannt
EN what is called; what you call; what they call; so-called

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 141

これがいわゆる「天(てん)ぷら」というものです。

Dies ist das, was man als „Tempura“ bezeichnet.

Wörter:これがいわゆる天(てん)ぷらというものです

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)はいわゆる天(てん)才(さい)だ。

Sie ist eine sogenannte Genialität.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はいわゆる天(てん)才(さい)だ

彼(かれ)はいわゆる優(ゆう)等(とう)生(せい)だ。

Er ist ein sogenannter Musterschüler.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる優(ゆう)等(とう)生(せい)だ

彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ。

Er ist ein sogenannter Bücherwurm.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ

彼(かれ)はいわゆる先(せん)駆(く)者(しゃ)だ。

Er ist ein sogenannter Pionier.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる先(せん)駆(く)者(しゃ)だ

彼(かれ)はいわゆる時(とき)の人(ひと)だ。

Er ist der sogenannte Mann der Stunde.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる時(とき)の人(ひと)だ

彼(かれ)はいわゆる行(こう)動(どう)派(は)だ。

Er ist ein sogenannter Macher.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる行(こう)動(どう)派(は)だ

彼(かれ)はいわゆる教(きょう)養(よう)人(ひと)だ。

Er ist ein sogenannter Gebildeter.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる教(きょう)養(よう)人(ひと)だ

彼(かれ)はいわゆる秀(しゅう)才(さい)である。

Er ist ein sogenanntes Genie.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる秀(しゅう)才(さい)である

彼(かれ)はいわゆる紳(しん)士(し)である。

Er ist ein sogenannter Gentleman.

Wörter:彼(かれ)はいわゆる紳(しん)士(し)である