本(ほん)の虫(むし)

彼(かれ)は、いわば、本(ほん)の虫(むし)だ。

• Er ist, sozusagen, ein Bücherwurm.

君(きみ)は本(ほん)の虫(むし)だね。

• Du bist ein Bücherwurm, nicht wahr?

彼(かれ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)だ。

• Er ist ein sogenannter Bücherwurm.

メアリーは本(ほん)の虫(むし)です。

• Mary ist eine Leseratte.

彼(かの)女(じょ)はいわゆる本(ほん)の虫(むし)です。

• Sie ist eine sogenannte Bücherwurm.

彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)と言(い)ってもいいような人(ひと)だ。

• Man könnte ihn als Bücherwurm bezeichnen.

毎(まい)日(にち)１０冊(さつ)の本(ほん)を読(よ)むとは彼(かれ)は本(ほん)の虫(むし)に違(ちが)いない。

• Da er jeden Tag zehn Bücher liest, muss er ein Bücherwurm sein.

トムは本(ほん)の虫(むし)だ。

• Tom ist ein Bücherwurm.