読(どく)書(しょ)家(か)

僕(ぼく)だってちょっとした読(どく)書(しょ)家(か)なんだよ。

• Ich bin auch ein kleiner Bücherwurm.

彼(かれ)はなかなかの読(どく)書(しょ)家(か)だ。

• Er ist ein ziemlicher Bücherwurm.

彼(かれ)はいつも新(あたら)しい本(ほん)を買(か)っては積(つ)ん読(どく)してしまう。読(どく)書(しょ)家(か)としては申(もう)し訳(わけ)ない限(かぎ)りだ。

• Er kauft ständig neue Bücher, nur um sie dann aufzustapeln, ohne sie zu lesen. Als Bücherwurm ist mir das wirklich unangenehm.

彼(かれ)は読(どく)書(しょ)家(か)だった。

• Er war ein Leser.

読(どく)書(しょ)家(か)のほうです。

• Er ist ein Leser.

メアリーは読(どく)書(しょ)家(か)だ。

• Mary ist eine Leseratte.