派(は)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Gruppe; Fraktion; Partei

   EN group; faction; clique; coterie

   私(わたし)はネコ派(は)です。

   • Ich bin ein Katzenmensch.

   Wörter:私(わたし)は猫(ねこ)派(は)です

   Verifiziert

   彼(かれ)はいわゆる行(こう)動(どう)派(は)だ。

   • Er ist ein sogenannter Macher.

   Wörter:彼(かれ)はいわゆる行(こう)動(どう)派(は)だ

2. 2

   Fraktion; Flügel; Partei

   EN (political) faction; wing; camp

   彼(かれ)は福(ふく)田(だ)派(は)に属(ぞく)していました。

   • Er gehörte der Fukuda-Fraktion an.

   Wörter:彼(かれ)は派(は)に属(ぞく)する

   Verifiziert
3. 3

   Schule; Stilrichtung

   EN school (of thought, painting, etc.)

   その彫(ちょう)刻(こく)家(か)はルネサンス派(は)に属(ぞく)する。

   • Der Bildhauer gehört zur Renaissance.

   Wörter:その彫(ちょう)刻(こく)家(か)はルネサンス派(は)に属(ぞく)する

   Verifiziert
4. 4

   Sekte; Glaubensrichtung

   EN sect; denomination

   仏(ぶっ)教(きょう)にはいろいろな派(は)がある。

   • Im Buddhismus gibt es verschiedene Sekten.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)いろいろ派(は)

   Verifiziert

Beispielsätze 16