刃(は)

私(わたし)のナイフの刃(は)は、とても鋭(するど)い。

• Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.

そのナイフは刃(は)が鋭(するど)い。

• Das Messer hat eine scharfe Klinge.

刃(は)の鋭(するど)いナイフを手(て)に入(い)れた。

• Ich habe ein Messer mit einer scharfen Klinge bekommen.

このナイフは刃(は)が鋭(するど)く、よく切(き)れる。

• Dieses Messer hat eine scharfe Klinge und schneidet gut.

このナイフの刃(は)はするどくてよく切(き)れる。

• Die Klinge dieses Messers ist scharf und schneidet gut.

コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

• Der Steckerpin ist verbogen.

研(と)ぎ澄(す)まされた刃(は)が月(げっ)光(こう)にキラリと輝(かがや)いていた。

• Die geschärfte Klinge glänzte hell im Mondlicht.

包(ほう)丁(ちょう)の刃(は)が鈍(にぶ)ってきて、野(や)菜(さい)を切(き)るのが困(こん)難(なん)になった。

• Die Klinge des Messers ist stumpf geworden, und es ist schwierig geworden, das Gemüse zu schneiden.

庭(にわ)の手(て)入(い)れで使(つか)う鎌(かま)も、刃(は)が鈍(にぶ)れば鈍(どん)器(き)と化(か)す。

• Auch eine Sichel, die zur Gartenarbeit verwendet wird, wird zu einer Waffe, wenn die Klinge stumpf wird.

彼(か)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は、鋭(するど)い刃(は)の如(ごと)き鋭(するど)さで、問(もん)題(だい)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

• Seine Analysefähigkeit war so scharf wie eine Klinge und traf den Kern des Problems.