剣(けん)

剣(けん)を取(と)る者(もの)は皆(みな)剣(けん)で滅(ほろ)びる。

• Alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert vernichtet.

彼(かれ)は剣(けん)で殺(ころ)された。

• Er wurde mit einem Schwert getötet.

ペンは剣(けん)よりも強(つよ)し。

• Die Feder ist mächtiger als das Schwert.

彼(かれ)はすきを捨(す)てて剣(けん)を取(と)った。

• Er ließ seine Vorlieben hinter sich und griff zum Schwert.

兵(へい)士(し)たちは剣(けん)をきらきらさせながら行(こう)進(しん)していた。

• Die Soldaten marschierten, während ihre Schwerter glänzten.

騎(き)士(し)の時(じ)代(だい)には、彼(かれ)等(ら)は剣(けん)での闘(たたか)いによる怪(け)我(が)から身(み)を守(まも)るため鎧(よろい)を身(み)に付(つ)けた。

• In der Zeit der Ritter trugen sie Rüstungen, um sich vor Verletzungen durch Kämpfe mit dem Schwert zu schützen.

敵(てき)の体(からだ)に剣(けん)を突(つ)き刺(さ)す。

• Ich stoße das Schwert in den Körper des Feindes.

彼(かれ)は剣(けん)の道(みち)を極(きわ)めた。

• Er hat den Weg des Schwertes perfektioniert.

ハチは剣(けん)で敵(てき)を刺(さ)す。

• Hachi sticht den Feind mit dem Schwert.

兵(へい)士(し)は銃(じゅう)に剣(けん)をつけた。

• Der Soldat befestigte ein Schwert an seinem Gewehr.