Registrieren

券(けん)

けんken

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen, als Suffix verwendet

Ticket; Gutschein; Wertpapier
EN ticket; coupon; bond; certificate

Beispielsätze 18

この券(けん)は２週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

Dieser Gutschein ist zwei Wochen lang gültig.

Wörter:この券(けん)は週(しゅう)間(かん)有(ゆう)効(こう)です

Verifiziert

券(けん)の手(て)配(はい)しとくよ。

Ich kümmere mich um die Tickets.

Wörter:券(けん)の手(て)配(はい)するとくよ

当(とう)日(じつ)券(けん)はありますか。

Gibt es noch Tickets am selben Tag?

Wörter:当(とう)日(じつ)券(けん)はあるか

この券(けん)はまる一(いち)年(ねん)有(ゆう)効(こう)です。

Dieser Gutschein ist ein ganzes Jahr lang gültig.

Wörter:この券(けん)は丸(まる)一(いち)年(ねん)有(ゆう)効(こう)です

この駐(ちゅう)車(しゃ)券(けん)に判(はん)を押(お)して下(くだ)さい。

Bitte stempeln Sie diesen Parkschein.

Wörter:この駐(ちゅう)車(しゃ)券(けん)に判(はん)を押(お)すください

君(きみ)はこの券(けん)で無(む)料(りょう)で食(しょく)事(じ)ができる。

Mit diesem Gutschein kannst du kostenlos essen.

Wörter:君(きみ)はこの券(けん)で無(む)料(りょう)食(しょく)事(じ)ができる

建(たて)雄(つよし)はポケットに手(て)を入(い)れて券(けん)を探(さが)した。

Takeo steckte die Hände in die Taschen und suchte nach dem Ticket.

Wörter:はポケットに手(て)を入(い)れる券(けん)探(さが)す

この駐(ちゅう)車(しゃ)券(けん)に判(はん)を押(お)していただけますか。

Könnten Sie bitte diesen Parkschein abstempeln?

Wörter:この駐(ちゅう)車(しゃ)券(けん)に判(はん)を押(お)すいただけるか

そのパーティー券(けん)は１０ドル以(い)上(じょう)で売(う)れている。

Die Partykarten werden für mehr als 10 Dollar verkauft.

Wörter:そのパーティー券(けん)はドル以(い)上(じょう)で売(う)れる

そのコンサートの券(けん)をどうやって手(て)に入(い)れたのですか。

Wie haben Sie die Tickets für dieses Konzert bekommen?

Wörter:そのコンサートの券(けん)をどうやって手(て)に入(い)れるのですか