Registrieren

キラキラ

キラキラkirakira

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

glitzernd; funkelnd; glänzend
EN glittering; sparkling; glistening; twinkling

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 27

星(ほし)が空(そら)にきらきら輝(かがや)いている。

Die Sterne funkeln am Himmel.

Wörter:星(ほし)が空(そら)にキラキラ輝(かがや)く

Verifiziert

太(たい)陽(よう)はきらきらと輝(かがや)いていた。

Die Sonne glänzte hell.

Wörter:太(たい)陽(よう)はキラキラ輝(かがや)く

星(ほし)が空(そら)できらきら光(ひか)っていた。

Die Sterne funkelten am Himmel.

Wörter:星(ほし)が空(そら)でキラキラ光(ひか)る

夜(よ)空(ぞら)に星(ほし)がきらきら輝(かがや)いていた。

Die Sterne am Nachthimmel funkelten hell.

Wörter:夜(よ)空(ぞら)に星(ほし)がキラキラ輝(かがや)く

きらきらする太(たい)陽(よう)が輝(かがや)いていた。

Die glitzernde Sonne hat gestrahlt.

Wörter:キラキラする太(たい)陽(よう)が輝(かがや)く

彼(かれ)の目(め)は興(こう)奮(ふん)してきらきら輝(かがや)いた。

Seine Augen glänzten aufgeregt.

Wörter:彼(かれ)目(め)は興(こう)奮(ふん)するキラキラ輝(かがや)く

灯(とう)台(だい)はきらきらと光(ひかり)を放(はな)っていた。

Der Leuchtturm strahlte glitzernd sein Licht aus.

Wörter:灯(とう)台(だい)はキラキラ光(ひかり)を放(はな)つ

晴(は)れた夜(よ)空(ぞら)に星(ほし)はきらきらと輝(かがや)いていた。

Am klaren Nachthimmel funkelten die Sterne.

Wörter:晴(は)れる夜(よ)空(ぞら)に星(ほし)はキラキラ輝(かがや)く

その校(こう)舎(しゃ)は夕(ゆう)暮(ぐ)れの中(なか)にきらきらと輝(かがや)いていた。

Das Schulgebäude glitzerte in der Abenddämmerung.

Wörter:その校(こう)舎(しゃ)は夕(ゆう)暮(ぐ)れの中(なか)にキラキラ輝(かがや)く

兵(へい)士(し)たちは剣(けん)をきらきらさせながら行(こう)進(しん)していた。

Die Soldaten marschierten, während ihre Schwerter glänzten.

Wörter:兵(へい)士(し)たちは剣(けん)をキラキラさせるながら行(こう)進(しん)する