興(こう)奮(ふん)

観(かん)客(きゃく)は彼(かれ)のホームランに興(こう)奮(ふん)した。

• Das Publikum war begeistert von seinem Home Run.

彼(かれ)は大(たい)変(へん)興(こう)奮(ふん)した。

• Er war sehr aufgeregt.

彼(かれ)は多(た)少(しょう)興(こう)奮(ふん)した。

• Er war ein wenig aufgeregt.

彼(かれ)は興(こう)奮(ふん)しやすい。

• Er wird leicht aufgeregt.

絶(ぜっ)対(たい)に興(こう)奮(ふん)するな。

• Werde auf gar keinen Fall aufgeregt.

その映(えい)画(が)に興(こう)奮(ふん)した。

• Ich war von dem Film begeistert.

興(こう)奮(ふん)は極(きょく)点(てん)に達(たっ)した。

• Die Erregung erreichte ihren Höhepunkt.

そんなに興(こう)奮(ふん)するな。

• Reg dich nicht so auf.

彼(かれ)の体(からだ)は興(こう)奮(ふん)で震(ふる)えた。

• Sein Körper zitterte vor Erregung.

日本中(にほんじゅう)が興(こう)奮(ふん)している。

• Ganz Japan ist in Aufregung.