ホームラン

観(かん)客(きゃく)は彼(かれ)のホームランに興(こう)奮(ふん)した。

• Das Publikum war begeistert von seinem Home Run.

彼(かれ)はホームランをかっ飛(と)ばした。

• Er hat einen Home Run geschlagen.

彼(かれ)は１回(かい)にホームランを放(はな)った。

• Er schlug einen Home Run.

誰(だれ)が一(いち)番(ばん)ホームランを打(う)ったの？

• Wer hat die meisten Home Runs geschlagen?

彼(かれ)のホームランは観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせた。

• Sein Home Run begeisterte das Publikum.

誰(だれ)がホームランを打(う)ったのですか。

• Wer hat den Home Run geschlagen?

彼(かれ)はホームラン３本(ほん)を打(う)ち、８点(てん)を稼(かせ)いだ。

• Er schlug drei Home Runs und erzielte acht Punkte.

彼(かれ)の打(だ)率(りつ)は３割(わり)４分(ぶ)３厘(りん)で、ホームランは５４本(ほん)であった。

• Sein Schlagdurchschnitt lag bei .343 und er schlug 54 Homeruns.

もし最(さい)終(しゅう)打(だ)者(しゃ)がホームランを打(う)たなかったら、我(わ)がチームは試(し)合(あい)に負(ま)けていただろう。

• Hätte der letzte Schlagmann keinen Home Run geschlagen, hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.

僕(ぼく)らのチームの最(さい)後(ご)のバッターがホームランを打(う)たなかったら、試(し)合(あい)に負(ま)けていただろうな。

• Wenn der letzte Schlagmann unseres Teams keinen Home Run geschlagen hätte, hätten wir das Spiel wohl verloren.