Registrieren

最(さい)終(しゅう)

さいしゅうsaishuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
No-AdjektivNomen

letzte; abschließend
EN last; final; closing
彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)した。

Er traf diese endgültige Entscheidung.

Wörter:彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)す
最(さい)終(しゅう)スコアは２対(たい)０であった。

Der Endstand war 2 zu 0.

Wörter:最(さい)終(しゅう)スコアは対(たい)である
2
Nomen

letzte Verbindung; letzte Fahrt
EN last train (bus, flight, etc.; of the day)
最(さい)終(しゅう)に乗(の)り遅(おく)れて、タクシーで帰(かえ)った。

Ich habe den letzten Zug verpasst und bin mit dem Taxi nach Hause gefahren.

Wörter:最(さい)終(しゅう)乗(の)り遅(おく)れるタクシー帰(かえ)る
Verifiziert
彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Er hat den letzten Zug verpasst.

Wörter:彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

Beispielsätze 111

最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)はいつ出(で)ますか。

Wann fährt der letzte Zug?

Wörter:最(さい)終(しゅう)電(でん)車(しゃ)はいつ出(で)るか

Verifiziert

私(わたし)は最(さい)終(しゅう)バスに遅(おく)れた。

Ich habe den letzten Bus verpasst.

Wörter:私(わたし)は最(さい)終(しゅう)バスに遅(おく)れる

最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に任(まか)せた。

Ich habe die endgültige Entscheidung ihm überlassen.

Wörter:最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は彼(かれ)に任(まか)せる

最(さい)終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)ったよ。

Ich habe den letzten Bus noch erwischt.

Wörter:最(さい)終(しゅう)バスに間(ま)に合(あ)うよ

最(さい)終(しゅう)期(き)限(げん)が近(ちか)づいている。

Die Frist rückt näher.

Wörter:最(さい)終(しゅう)期(き)限(げん)が近(ちか)づく

彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Er hat den letzten Zug verpasst.

Wörter:彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)した。

Er traf diese endgültige Entscheidung.

Wörter:彼(かれ)がその最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を下(くだ)す

最(さい)終(しゅう)投(とう)票(ひょう)がすべてを決(き)めた。

Die letzte Abstimmung hat alles entschieden.

Wörter:最(さい)終(しゅう)投(とう)票(ひょう)がすべてを決(き)める

最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は学(がく)生(せい)自(じ)身(しん)にある。

Die endgültige Entscheidung liegt bei den Studenten selbst.

Wörter:最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)は学(がく)生(せい)自(じ)身(しん)にある

彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)のバスに間(ま)に合(あ)った。

Er hat den letzten Bus noch erwischt.

Wörter:彼(かれ)は最(さい)終(しゅう)のバスに間(ま)に合(あ)う