究(きゅう)極(きょく)

人(じん)類(るい)の究(きゅう)極(きょく)的(てき)運(うん)命(めい)はどうなるであろうか。

• Was wird das ultimative Schicksal der Menschheit wohl sein?

教(きょう)育(いく)の究(きゅう)極(きょく)の目(もく)標(ひょう)とは何(なん)だろうか。

• Was wohl das ultimative Ziel der Erziehung ist?

究(きゅう)極(きょく)的(てき)には宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)は全(ぜん)人(じん)類(るい)に有(ゆう)益(えき)なものとなろう。

• Letztendlich wird die Raumfahrt für die gesamte Menschheit von Nutzen sein.

我(われ)々(われ)の究(きゅう)極(きょく)の目(もく)標(ひょう)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)を樹(じゅ)立(りつ)することである。

• Unser ultimatives Ziel ist es, den Weltfrieden zu etablieren.

私(わたし)たちの究(きゅう)極(きょく)の目(もく)標(ひょう)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)を樹(じゅ)立(りつ)することである。

• Unser ultimatives Ziel ist es, den Weltfrieden zu etablieren.

意(い)見(けん)は究(きゅう)極(きょく)的(てき)には感(かん)情(じょう)によって決(けっ)定(てい)されるのであって、理(り)知(ち)によってではない。

• Meinungen werden letztendlich durch Emotionen bestimmt und nicht durch Vernunft.

トムって究(きゅう)極(きょく)に細(こま)かいよね。

• Tom ist extrem kleinkariert, oder?