樹(じゅ)立(りつ)

じゅりつjuritsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

Gründung; Errichtung; Aufstellung eines Rekords
EN establishment; founding; setting (a record)

イギリス人(じん)は１６０９年(ねん)アメリカに植(しょく)民(みん)地(ち)を樹(じゅ)立(りつ)した。

Verifiziert

彼(かれ)らは新(しん)政(せい)府(ふ)を樹(じゅ)立(りつ)した。

彼(かの)女(じょ)は走(はし)り高(たか)跳(と)びの世(せ)界(かい)記(き)録(ろく)を樹(じゅ)立(りつ)した。

イギリス人(じん)はアメリカに植(しょく)民(みん)地(ち)を樹(じゅ)立(りつ)した。

日(にっ)朝(ちょう)間(かん)にはまだ外(がい)交(こう)関(かん)係(けい)が樹(じゅ)立(りつ)されていない。

Zwischen Japan und Nordkorea wurden noch keine diplomatischen Beziehungen aufgenommen.

彼(かれ)は三(さん)段(だん)跳(と)びできっと新(しん)記(き)録(ろく)を樹(じゅ)立(りつ)するだろう。

我(われ)々(われ)はその国(くに)の新(しん)政(せい)府(ふ)との友(ゆう)好(こう)関(かん)係(けい)を樹(じゅ)立(りつ)した。

Wir haben freundschaftliche Beziehungen zur neuen Regierung dieses Landes aufgebaut.

我(われ)々(われ)の究(きゅう)極(きょく)の目(もく)標(ひょう)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)を樹(じゅ)立(りつ)することである。

私(わたし)たちの究(きゅう)極(きょく)の目(もく)標(ひょう)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)を樹(じゅ)立(りつ)することである。

幾(いく)多(た)、苦(く)戦(せん)したのち、我(われ)々(われ)は勝(しょう)利(り)を収(おさ)め、新(しん)政(せい)府(ふ)を樹(じゅ)立(りつ)することができた。

Nach manchen Kämpfen konnten wir den Sieg erringen und eine neue Regierung errichten.