設(せっ)置(ち)

ようやく各(かく)店(てん)舗(ぽ)に監(かん)視(し)カメラが設(せっ)置(ち)されることになった。

• Schließlich wurde beschlossen, dass in jeder Filiale Überwachungskameras installiert werden.

仕(し)事(ごと)場(ば)にコンピューターを設(せっ)置(ち)した。

• Ich habe einen Computer an meinem Arbeitsplatz installiert.

「順(じゅん)路(ろ)→」といったかんじの看(かん)板(ばん)を設(せっ)置(ち)したいと思(おも)うんですけど、これを英(えい)語(ご)で作(つく)るとどうなるでしょうか？

• Ich würde gerne ein Schild mit der Aufschrift „Wegweiser →“ aufstellen, aber wie würde man das auf Englisch formulieren?

委(い)員(いん)会(かい)の設(せっ)置(ち)が決(き)まった。

• Die Einrichtung des Komitees wurde beschlossen.

家(いえ)に浄(じょう)化(か)槽(そう)を設(せっ)置(ち)した。

• Ich habe eine Klärgrube im Haus installiert.

設(せっ)置(ち)説(せつ)明(めい)書(しょ)をください。

• Bitte geben Sie mir die Installationsanleitung.

店(みせ)に防(ぼう)犯(はん)カメラを設(せっ)置(ち)した。

• Ich habe Überwachungskameras im Laden installiert.

魚(さかな)を育(そだ)てる水(すい)槽(そう)を新(あたら)しく設(せっ)置(ち)した。

• Ich habe ein neues Aquarium eingerichtet, um Fische zu halten.

危(き)険(けん)箇(か)所(しょ)には安(あん)全(ぜん)表(ひょう)示(じ)を設(せっ)置(ち)する。

• An Gefahrenstellen werden Sicherheitskennzeichnungen angebracht.

危(き)険(けん)場(ば)所(しょ)には安(あん)全(ぜん)標(ひょう)識(しき)を設(せっ)置(ち)してください。

• Bitte stellen Sie an gefährlichen Stellen Sicherheitsschilder auf.