新(あたら)しく

ビルの外(がい)装(そう)が新(あたら)しくなりました。

• Die Außenfassade des Gebäudes wurde erneuert.

新(あたら)しく入(はい)った男(おとこ)の子(こ)はよく働(はたら)く。

• Der neue Junge arbeitet viel.

その店(みせ)は駅(えき)前(まえ)に新(あたら)しく出(しゅっ)店(てん)した。

• Das Geschäft hat neu vor dem Bahnhof eröffnet.

学(がく)習(しゅう)指(し)導(どう)要(よう)領(りょう)が新(あたら)しくなりました。

• Die Lehrpläne wurden aktualisiert.

消(しょう)防(ぼう)署(しょ)の支(し)署(しょ)が新(あたら)しくできました。

• Eine neue Zweigstelle der Feuerwehr wurde eröffnet.

魚(さかな)を育(そだ)てる水(すい)槽(そう)を新(あたら)しく設(せっ)置(ち)した。

• Ich habe ein neues Aquarium eingerichtet, um Fische zu halten.

店(みせ)が代(だい)替(が)わりして新(あたら)しくなりました。

• Der Laden wurde durch einen Generationenwechsel erneuert.

古(ふる)い駅(えき)舎(しゃ)が新(あたら)しく建(た)て替(か)えられました。

• Das alte Bahnhofsgebäude wurde neu gebaut.

その雑(ざっ)誌(し)は改(かい)題(だい)して新(あたら)しく出(しゅっ)発(ぱつ)しました。

• Das Magazin hat seinen Titel geändert und einen Neuanfang gemacht.

新(あたら)しく買(か)った土(と)地(ち)に家(いえ)を建(た)てようと思(おも)っている。

• Ich überlege, ein Haus auf dem neu gekauften Grundstück zu bauen.