説(せつ)明(めい)書(しょ)

その説(せつ)明(めい)書(しょ)の意(い)味(み)がさっぱり分(わ)かりません。

• Ich verstehe die Bedeutung dieser Bedienungsanleitung überhaupt nicht.

あくまで説(せつ)明(めい)書(しょ)に従(したが)ってお使(つか)いください。

• Bitte benutzen Sie es ausschließlich gemäß der Bedienungsanleitung.

説(せつ)明(めい)書(しょ)をちゃんと読(よ)めば間(ま)違(ちが)える事(こと)はないよ。

• Wenn du die Bedienungsanleitung richtig liest, wirst du keine Fehler machen.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)を修(しゅう)理(り)するなら取(とり)扱(あつか)い説(せつ)明(めい)書(しょ)を参(さん)考(こう)にしなさい。

• Wenn du den Kühlschrank reparieren willst, dann schau im Benutzerhandbuch nach.

説(せつ)明(めい)書(しょ)の通(とお)りにそれぞれの部(ぶ)分(ぶん)をチェックしましたが、動(うご)きませんでした。

• Ich habe die einzelnen Teile gemäß der Anleitung überprüft, aber es hat nicht funktioniert.

設(せっ)置(ち)説(せつ)明(めい)書(しょ)をください。

• Bitte geben Sie mir die Installationsanleitung.

この商(しょう)品(ひん)の説(せつ)明(めい)書(しょ)をください。

• Bitte geben Sie mir die Bedienungsanleitung für dieses Produkt.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)、正(ただ)しいでしょうか。

• Ist diese Bedienungsanleitung korrekt?

この説(せつ)明(めい)書(しょ)、読(よ)まずに使(つか)うべきではない。

• Man sollte dieses Handbuch nicht benutzen, ohne es zu lesen.

この説(せつ)明(めい)書(しょ)は、写(しゃ)真(しん)がほとんどでしかない。

• Diese Anleitung besteht fast nur aus Fotos.