幾(いく)多(た)

我(われ)々(われ)は幾(いく)多(た)の困(こん)難(なん)を克(こく)服(ふく)しなければならない。

• Wir müssen zahlreiche Schwierigkeiten überwinden.

私(わたし)たちの前(ぜん)途(と)には幾(いく)多(た)の困(こん)難(なん)が横(よこ)たわっている。

• Vor unserer Zukunft liegen zahlreiche Schwierigkeiten.

幾(いく)多(た)の紆(う)余(よ)曲(きょく)折(せつ)を経(へ)て条(じょう)約(やく)は締(てい)結(けつ)されるに至(いた)った。

• Nach unzähligen Komplikationen wurde der Vertrag schließlich unterzeichnet.

幾(いく)多(た)、苦(く)戦(せん)したのち、我(われ)々(われ)は勝(しょう)利(り)を収(おさ)め、新(しん)政(せい)府(ふ)を樹(じゅ)立(りつ)することができた。

• Nach manchen Kämpfen konnten wir den Sieg erringen und eine neue Regierung errichten.

彼(かれ)は幾(いく)多(た)の苦(く)難(なん)を乗(の)り越(こ)えなければならない。

• Er muss sich über viele Schwierigkeiten hinwegsetzen.

その城(しろ)は難(なん)攻(こう)不(ふ)落(らく)の要(よう)塞(さい)として知(し)られ、幾(いく)多(た)の戦(たたか)いをものともせずにした。

• Die Burg war als unbezwingbare Festung bekannt und trotzte zahllosen Schlachten.