Registrieren

いろんな

いろんなironna

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

pränominales Adjektiv

verschiedene; allerlei; viele verschiedene
EN various; a variety of; all sorts of; many (different)

meist nur in Kana geschriebenumgangssprachlich

Siehe auch: いろいろ

Beispielsätze 79

私(わたし)たちはかなりいろんな所(ところ)を訪(たず)ねました。

Wir haben ziemlich viele verschiedene Orte besucht.

Wörter:私(わたし)たちはかなりいろんな所(ところ)を訪(たず)ねる

Verifiziert

日(に)本(ほん)はいろんな原(げん)料(りょう)に乏(とぼ)しい。

Japan ist arm an verschiedenen Rohstoffen.

Wörter:日(に)本(ほん)はいろんな原(げん)料(りょう)に乏(とぼ)しい

木(き)からはいろんな物(もの)が作(つく)られる。

Aus Holz werden verschiedene Dinge hergestellt.

Wörter:木(き)からはいろんな物(もの)が作(つく)る

彼(かれ)はいろんな知(ち)識(しき)を持(も)っている。

Er besitzt vielseitiges Wissen.

Wörter:彼(かれ)はいろんな知(ち)識(しき)を持(も)つ

私(わたし)はいろんな種(しゅ)類(るい)の本(ほん)を読(よ)んだ。

Ich habe viele verschiedene Arten von Büchern gelesen.

Wörter:私(わたし)はいろんな種(しゅ)類(るい)の本(ほん)を読(よ)む

私(わたし)たちはいろんなことを話(はな)しました。

Wir haben über viele verschiedene Dinge gesprochen.

Wörter:私(わたし)たちはいろんなことを話(はな)す

いろんな予(よ)想(そう)が飛(と)び交(か)っていますね。

Es kursieren viele verschiedene Spekulationen, nicht wahr?

Wörter:いろんな予(よ)想(そう)が飛(と)び交(か)うね

１９９０年(ねん)はいろんな事(こと)が起(お)こった。

Im Jahr 1990 passierten viele Dinge.

Wörter:年(ねん)はいろんなことが起(お)こる

九(きゅう)〇年(ねん)代(だい)にはいろんな事(じ)件(けん)が起(お)こった。

In den neunziger Jahren ereigneten sich verschiedene Vorfälle.

Wörter:九(きゅう)年(ねん)代(だい)にはいろんな事(じ)件(けん)が起(お)こる

砂(すな)浜(はま)でいろんな貝(かい)を拾(ひろ)うのは実(じつ)に楽(たの)しい。

Es macht wirklich Spaß, am Sandstrand verschiedene Muscheln zu sammeln.

Wörter:砂(すな)浜(はま)でいろんな貝(かい)を拾(ひろ)うのは実(じつ)に楽(たの)しい