砂(すな)浜(はま)

数(すう)人(にん)の子(こ)供(ども)が砂(すな)浜(はま)で遊(あそ)んでいる。

• Ein paar Kinder spielen am Sandstrand.

砂(すな)浜(はま)でいろんな貝(かい)を拾(ひろ)うのは実(じつ)に楽(たの)しい。

• Es macht wirklich Spaß, am Sandstrand verschiedene Muscheln zu sammeln.

満(み)ち潮(しお)で水(すい)没(ぼつ)する砂(すな)浜(はま)でキャンプを張(は)るのは、実(じつ)に愚(おろ)かな行(こう)為(い)です。

• Auf einem Sandstrand zu campieren, der bei Flut überschwemmt wird, ist eine wirklich törichte Tat.

砂(すな)浜(はま)をバギーで走(はし)る。

• Mit dem Buggy über den Sandstrand fahren.

砂(すな)浜(はま)でバギーに乗(の)りました。

• Ich bin mit einem Buggy am Sandstrand gefahren.

砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、砂(すな)がサクサクと足(あし)元(もと)で音(おと)を立(た)てます。

• Wenn ich am Sandstrand entlanglaufe, macht der Sand unter meinen Füßen ein knirschendes Geräusch.

砂(すな)浜(はま)には子(こ)供(ども)たちの楽(たの)しそうな足(あし)跡(あと)が残(のこ)されていた。

• Am Sandstrand waren die fröhlichen Fußabdrücke von Kindern zurückgeblieben.

砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、熱(あつ)い砂(すな)が足(あし)の裏(うら)をちくりちくりした。

• Als ich am Sandstrand entlangging, stach mir der heiße Sand unter den Fußsohlen.

海(かい)面(めん)に大(おお)きな波(なみ)が寄(よ)せては返(かえ)すたびに、砂(すな)浜(はま)が濡(ぬ)れた。

• Jedes Mal, wenn große Wellen an der Meeresoberfläche heranrollten und wieder zurückwichen, wurde der Sandstrand nass.

砂(すな)浜(はま)に散(ち)らばる一(ひと)粒(つぶ)一(ひと)粒(つぶ)の砂(すな)は、まるで宝(ほう)石(せき)のようだった。

• Jedes einzelne Sandkorn, das auf dem Sandstrand verstreut lag, war wie ein Juwel.