行(こう)為(い)

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)を正(せい)当(とう)化(か)しようとしている。

• Er versucht, seine Handlungen zu rechtfertigen.

それは売(ばい)名(めい)行(こう)為(い)だ。

• Das ist reine Selbstdarstellung.

それは愚(おろ)かな行(こう)為(い)だ。

• Das ist eine törichte Tat.

自(じ)殺(さつ)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)な行(こう)為(い)だ。

• Suizid ist ein verzweifelter Akt.

行(こう)為(い)は言(こと)葉(ば)よりも雄(ゆう)弁(べん)。

• Taten sagen mehr als Worte.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)の行(こう)為(い)に驚(おどろ)いた。

• Wir waren über seine Tat überrascht.

なんてひどい行(こう)為(い)だろう！

• Was für eine schreckliche Tat!

教(きょう)師(し)にあるまじき行(こう)為(い)だ。

• Das ist ein Verhalten, das für einen Lehrer absolut inakzeptabel ist.

彼(かの)女(じょ)の行(こう)為(い)は尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

• Ihr Handeln ist respektabel.

彼(かれ)の行(こう)為(い)を我(が)慢(まん)できますか。

• Können Sie sein Verhalten ertragen?