いつ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   wann; um welche Zeit

   EN when; at what time; how soon

   meist nur in Kana geschrieben

   君(きみ)の本(ほん)、いつ発(はっ)刊(かん)される予(よ)定(てい)？

   • Wann soll dein Buch veröffentlicht werden?

   Wörter:君(きみ)の本(ほん)いつ発(はっ)刊(かん)する予(よ)定(てい)

   本(ほん)当(とう)？いつ出(で)たの？

   • Echt? Wann ist es erschienen?

   Wörter:本(ほん)当(とう)いつ出(で)るの

2. 2

   immer; gewöhnliche Zeiten

   EN normal times; ordinary days

   meist nur in Kana geschriebenaltmodischer Ausdruck

   いつに変(か)わらぬ元(げん)気(き)な顔(かお)。

   • A cheerful face, just like on ordinary days.

   Wörter:いつ変(か)わらぬ元(げん)気(き)顔(かお)

   Verifiziert

Beispielsätze 626