元(げん)気(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   Lebhaftigkeit; Energie; Vitalität

   EN lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

   老(ろう)人(じん)だが、彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)だ。

   • Er ist zwar alt, aber er ist noch sehr vital.

   Wörter:老(ろう)人(じん)だが彼(かれ)はまだたいそう元(げん)気(き)

   私(わたし)の祖(そ)母(ぼ)は八(はち)十(じゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である。

   • Meine Großmutter ist zweiundachtzig Jahre alt und noch immer bei bester Gesundheit.

   Wörter:私(わたし)祖(そ)母(ぼ)は８０(はちじゅう)二(に)歳(さい)でまだ元(げん)気(き)である

2. 2

   Gesundheit; Wohlbefinden

   EN healthy; well; fit; in good health

   皆(みな)さんがお元(げん)気(き)でありますように。

   • Ich hoffe, dass es Ihnen allen gut geht.

   Wörter:皆(みな)さんが元(げん)気(き)でありますように

   私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)けるほど元(げん)気(き)ではない。

   • Ich bin nicht gesund genug, um mich um andere kümmern zu können.

   Wörter:私(わたし)は人(ひと)の世(せ)話(わ)を焼(や)くほど元(げん)気(き)ではない

Beispielsätze 471