快(かい)活(かつ)

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)を快(かい)活(かつ)な性(せい)格(かく)だとみなした。

• Er betrachtete sie als eine lebensfrohe Person.

彼(かれ)は明(めい)朗(ろう)快(かい)活(かつ)な青(せい)年(ねん)だ。

• Er ist ein lebensfroher und aufgeweckter junger Mann.

その子(こ)供(ども)たちは快(かい)活(かつ)だ。

• Die Kinder sind lebhaft.

健(けん)康(こう)と快(かい)活(かつ)さは美(び)を生(う)む。

• Gesundheit und Heiterkeit erschaffen Schönheit.

彼(かれ)は勇(ゆう)敢(かん)でかいかつな少(しょう)年(ねん)だ。

• Er ist ein mutiger und kräftiger Junge.

彼(かの)女(じょ)はいつも快(かい)活(かつ)でにこにこしている。

• Sie ist immer heiter und lächelt ständig.

彼(かの)女(じょ)は快(かい)活(かつ)なので、だれからも好(す)かれる。

• Da sie so lebensfroh ist, wird sie von jedem gemocht.

彼(かの)女(じょ)は以(い)前(ぜん)のような快(かい)活(かつ)な女(じょ)性(せい)ではない。

• Sie ist nicht mehr die lebensfrohe Frau, die sie früher war.

父(ちち)は私(わたし)にいつも勇(ゆう)敢(かん)で快(かい)活(かつ)であれと言(い)いました。

• Mein Vater sagte mir immer, ich solle mutig und heiter sein.

病(びょう)気(き)であろうと健(けん)康(こう)であろうと、彼(かの)女(じょ)はいつも快(かい)活(かつ)だ。

• Ob sie nun krank ist oder gesund, sie ist immer lebensfroh.