美(び)

私(わたし)は美(び)を愛(あい)する人(にん)間(げん)である。

• Ich bin ein Mensch, der die Schönheit liebt.

美(び)は皮(かわ)一(ひと)重(え)。

• Schönheit ist nur oberflächlich.

美(び)はただ皮(かわ)一(いち)枚(まい)。

• Schönheit ist nur eine hauchdünne Schicht.

真(しん)は美(び)にまさる。

• Wahrheit übertrifft die Schönheit.

真(しん)は美(び)よりも高(たか)し。

• Wahrheit ist höher als Schönheit.

美(び)は真(しん)にして真(しん)は美(び)なり。

• Schönheit ist Wahrheit, und Wahrheit ist Schönheit.

彼(かの)女(じょ)は美(び)を見(み)る目(め)がある。

• Sie hat ein Auge für Schönheit.

健(けん)康(こう)と快(かい)活(かつ)さは美(び)を生(う)む。

• Gesundheit und Heiterkeit erschaffen Schönheit.

我(われ)々(われ)は美(び)を愛(あい)する人(にん)間(げん)である。

• Wir sind Menschen, die die Schönheit lieben.

ミロのヴィーナスは美(び)の極(きょく)致(ち)だ。

• Die Venus von Milo ist der Gipfel der Schönheit.