性(せい)格(かく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Charakter; Persönlichkeit; Wesen

   EN character (of a person); personality; disposition; nature

   彼(かの)女(じょ)の明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)は、誰(だれ)からも好(す)かれる要(よう)因(いん)です。

   • Ihr fröhliches und geselliges Wesen ist der Grund, warum sie von jedem gemocht wird.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)明(あか)るい社(しゃ)交(こう)的(てき)性(せい)格(かく)好(す)く要(よう)因(いん)

   Verifiziert

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、いつも仕(し)事(ごと)に真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

   • Er hat einen ernsthaften Charakter und widmet sich seiner Arbeit immer mit großem Ernst.

   Wörter:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)いつも仕(し)事(ごと)真(しん)剣(けん)取(と)り組(く)む

   Verifiziert
2. 2

   Beschaffenheit; Wesen; Art

   EN characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

   この問(もん)題(だい)は前(まえ)のものとは性(せい)格(かく)が違(ちが)う。

   • Dieses Problem unterscheidet sich in seinem Wesen von dem vorherigen.

   Wörter:問(もん)題(だい)前(まえ)性(せい)格(かく)違(ちが)う

   Verifiziert

Beispielsätze 347