社(しゃ)交(こう)的(てき)

子(こ)供(ども)ではあるけれど、彼(かの)女(じょ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)です。

• Obwohl sie noch ein Kind ist, ist sie sehr gesellig.

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だ。

• Er hat eine gesellige Persönlichkeit.

彼(かれ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)だ。

• Er ist sehr gesellig.

メアリーはとても社(しゃ)交(こう)的(てき)な人(ひと)です。

• Mary ist ein sehr geselliger Mensch.

メアリーは社(しゃ)交(こう)的(てき)な気(き)質(しつ)を持(も)っている。

• Mary hat ein geselliges Wesen.

彼(かの)女(じょ)は町(まち)の社(しゃ)交(こう)的(てき)型(がた)にあわせようとしない。

• Sie versucht nicht, sich dem geselligen Typ der Stadt anzupassen.

ジョンソン一(いっ)家(か)は大(たい)変(へん)社(しゃ)交(こう)的(てき)で、頻(ひん)繁(ぱん)にパーティーを開(ひら)くのが大(だい)好(す)きだ。

• Die Familie Johnson ist sehr gesellig und liebt es, häufig Partys zu veranstalten.

彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)が良(よ)いばかりでなく、社(しゃ)交(こう)的(てき)だ。

• Sie ist nicht nur intelligent, sondern auch gesellig.

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)ですが、時(とき)々(どき)内(ない)向(こう)的(てき)になります。

• Er ist gesellig, aber manchmal wird er introvertiert.

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だから、すぐに友(とも)達(だち)ができるんです。

• Da er einen geselligen Charakter hat, findet er schnell Freunde.