愛(あい)想(そ)のいい

あいそのいいaisonoii

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckI-Adjektiv (Klasse yoi/ii)

freundlich; umgänglich; gesellig
EN affable; amiable; sociable; agreeable

彼(かれ)は愛(あい)想(そ)のいい奴(やつ)だが気(き)軽(がる)に踏(ふ)み込(こ)ませない一(いっ)線(せん)を持(も)っていた。

Er ist ein freundlicher Kerl, aber er hat eine Grenze, die man nicht so leicht überschreiten kann.

I-Adjektiv (Klasse yoi/ii). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	愛(あい)想(そ)のいいあいそのいい
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	愛(あい)想(そ)のいいですあいそのいいです
Verneinungnicht …	愛(あい)想(そ)のよくないあいそのよくない
Vergangenheithat …	愛(あい)想(そ)のよかったあいそのよかった
Verneinte Vergangenheithat nicht …	愛(あい)想(そ)のよくなかったあいそのよくなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	愛(あい)想(そ)のよくてあいそのよくて
Adverbialform (-ku)adverbial (bestimmt ein Verb näher)	愛(あい)想(そ)のよくあいそのよく
Konditional (-ba)wenn …	愛(あい)想(そ)のよければあいそのよければ