気(き)軽(がる)

私(わたし)たちの惑(わく)星(せい)は飛(と)ぶ鳥(とり)の気(き)軽(がる)さで宇(う)宙(ちゅう)を動(うご)いている。

• Unser Planet bewegt sich mit der Leichtigkeit eines fliegenden Vogels durch das Weltall.

気(き)軽(がる)にいこう。

• Lass uns es locker angehen.

どうぞお気(き)軽(がる)に。

• Bitte fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.

気(き)軽(がる)にして下(くだ)さい。

• Fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.

どんな質(しつ)問(もん)でも私(わたし)に気(き)軽(がる)に尋(たず)ねてください。

• Bitte stellen Sie mir jederzeit ganz ungeniert jede beliebige Frage.

彼(かれ)は愛(あい)想(そ)のいい奴(やつ)だが気(き)軽(がる)に踏(ふ)み込(こ)ませない一(いっ)線(せん)を持(も)っていた。

• Er ist ein freundlicher Kerl, aber er hat eine Grenze, die man nicht so leicht überschreiten kann.

彼(かれ)はいつも**気(き)軽(がる)**に話(はな)しかけてくれるので、すぐに打(う)ち解(と)けられた。

• Da er mich immer so unbefangen ansprach, konnte ich mich schnell auf ihn einlassen.

気(き)軽(がる)なあいさつを習(しゅう)慣(かん)にする。

• Sich lockere Grüße zur Gewohnheit machen.

気(き)軽(がる)なあいさつを習(しゅう)慣(かん)にすることで、会(かい)話(わ)のきっかけが生(う)まれやすくなる。

• Indem man es sich zur Gewohnheit macht, informelle Grüße zu verwenden, lassen sich leichter Gesprächsanlässe schaffen.