真面目(まじめ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   ernst; ernsthaft; seriös

   EN serious; earnest; sober; grave

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、常(つね)に仕(し)事(ごと)に集(しゅう)中(ちゅう)している。

   • Er hat einen ernsthaften Charakter und konzentriert sich stets auf seine Arbeit.

   Wörter:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)常(つね)に仕(し)事(ごと)集(しゅう)中(ちゅう)

   Verifiziert

   先(せん)生(せい)の真面目(まじめ)な話(はな)し方(かた)に、生(せい)徒(と)たちは真(しん)剣(けん)に耳(みみ)を傾(かたむ)けた。

   • Die Schüler hörten dem ernsten Tonfall des Lehrers aufmerksam zu.

   Wörter:先(せん)生(せい)真面目(まじめ)話(はな)し方(かた)生(せい)徒(と)真(しん)剣(けん)耳(みみ)を傾(かたむ)ける

   Verifiziert
2. 2

   ehrlich; aufrichtig; gewissenhaft

   EN honest; sincere

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる。

   • Er ist ein ernsthafter Mensch, deshalb ist er vertrauenswürdig.

   Wörter:彼(かれ)真面目(まじめ)人(ひと)だから信(しん)頼(らい)できる

   Verifiziert

   彼(かれ)はまじめな少(しょう)年(ねん)だ。

   • Er ist ein ernsthafter Junge.

   Wörter:彼(かれ)は真面目(まじめ)少(しょう)年(ねん)だ

Beispielsätze 134