以(い)前(ぜん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen, als Suffix verwendet

   vor; zuvor; vor einem bestimmten Zeitpunkt

   EN before; prior to; ago

   最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしますが、よくいっても木(もく)曜(よう)以(い)前(ぜん)に終(お)える事(こと)は出(で)来(き)ません。

   • Ich werde mein Bestes tun, aber selbst wenn alles gut geht, werde ich es nicht vor Donnerstag abschließen können.

   Wörter:最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くすがよく行(い)くも木(もく)曜(よう)以(い)前(ぜん)に終(お)えることができる

   Verifiziert

   予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)に全(すべ)て払(はら)ってください。

   • Bitte bezahlen Sie alle Abonnementgebühren vor Ende dieses Jahres.

   Wörter:予(よ)約(やく)購(こう)読(どく)料(りょう)は今(こん)年(ねん)末(まつ)以(い)前(ぜん)にすべて払(はら)うください

2. 2

   NomenAdverb

   früher; in der Vergangenheit; früher einmal

   EN the past; before; previously; former times

   以(い)前(ぜん)はこの丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)があった。

   • Früher stand eine Burg auf diesem Hügel.

   Wörter:以(い)前(ぜん)はこの丘(おか)の上(うえ)に城(しろ)がある

   Verifiziert

   彼(かれ)は以(い)前(ぜん)とは違(ちが)う。

   • Er ist nicht mehr derselbe wie früher.

   Wörter:彼(かれ)は以(い)前(ぜん)とは違(ちが)う

Beispielsätze 443