この前(まえ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbNomenNo-Adjektiv

   vor kurzem; neulich; vor einiger Zeit

   EN the other day; previously; before; earlier; recently

   私(わたし)がこの前(まえ)なくした時(と)計(けい)は新(しん)品(ぴん)だった。

   • Die Uhr, die ich neulich verloren habe, war brandneu.

   Wörter:私(わたし)がこの前(まえ)なくす時(と)計(けい)は新(しん)品(ぴん)だ

   Verifiziert

   私(わたし)はこの前(まえ)肉(にく)を１ポンド買(か)った。

   • Ich habe neulich ein Pfund Fleisch gekauft.

   Wörter:私(わたし)はこの前(まえ)肉(にく)をポンド買(か)う

2. 2

   NomenAdverb

   beim letzten Mal

   EN last time

   この前(まえ)京(きょう)都(と)を訪(おとず)れたのはいつでしたか。

   • Wann waren Sie das letzte Mal in Kyoto?

   Wörter:この前(まえ)京(きょう)都(と)を訪(おとず)れるのはいつですか

   Verifiziert

   彼(かれ)はこの前(まえ)よりもよくやった。

   • Er hat es besser gemacht als beim letzten Mal.

   Wörter:彼(かれ)はこの前(まえ)よりもよくやる

3. 3

   No-Adjektiv

   vergangen; letzter (z. B. Sonntag, Sommer)

   EN last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding

   この前(まえ)の授(じゅ)業(ぎょう)に出(で)たかい？

   • Warst du in der letzten Unterrichtsstunde dabei?

   Wörter:この前(まえ)授(じゅ)業(ぎょう)に出(で)るかい

   彼(かれ)はこの前(まえ)の日(にち)曜(よう)日(び)以(い)来(らい)病(びょう)気(き)だ。

   • Er ist seit dem letzten Sonntag krank.

   Wörter:彼(かれ)はこの前(まえ)日(にち)曜(よう)日(び)以(い)来(らい)病(びょう)気(き)だ

Beispielsätze 116