Registrieren

やあ

やあyaa

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Interjektion

hallo; hi
EN yo!; hello there!; hi!
「やあ」とトムはにこにこしながら言(い)った。

„Hallo“, sagte Tom mit einem Lächeln.

Wörter:やあとはニコニコするながら言(い)う
Verifiziert
やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

Hey, wie läuft's?

Wörter:やあ調(ちょう)子(し)はどう
ach; oh
EN wow!; oh!; ah!
ja!; huch!
EN yah! (yell)

Siehe auch: えいや

Beispielsätze 14

「やあ」とトムはにこにこしながら言(い)った。

„Hallo“, sagte Tom mit einem Lächeln.

Wörter:やあとはニコニコするながら言(い)う

Verifiziert

やあ！元(げん)気(き)？

Hey! Wie geht's?

Wörter:やあ元(げん)気(き)

やあ、調(ちょう)子(し)はどう。

Hey, wie läuft's?

Wörter:やあ調(ちょう)子(し)はどう

やあ、ビル。元(げん)気(き)？

Hey, Bill. Wie geht's?

Wörter:やあ元(げん)気(き)

やあジョン元(げん)気(き)かい？

Hallo John, wie geht's dir?

Wörter:やあ元(げん)気(き)かい

やあ、景(けい)気(き)はどうかね。

Hallo, wie läuft das Geschäft?

Wörter:やあ景(けい)気(き)はどうかね

やぁ、トム。おはよう。

Hi, Tom. Guten Morgen.

Wörter:やあおはよう

やあメグ、いかがでしたか。

Hallo Meg, wie war es?

Wörter:やあいかがですか

やあビル、随(ずい)分(ぶん)久(ひさ)しぶりだね。

Hallo Bill, es ist schon eine ganze Weile her.

Wörter:やあずいぶん久(ひさ)しぶりだね

やあ、こんな所(ところ)で会(あ)うとはね。

Hey, was für ein Zufall, dich hier zu treffen.

Wörter:やあこんな所(ところ)で会(あ)うとはね