打(だ)者(しゃ)

最(さい)初(しょ)の打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

• Der erste Schlagmann wurde out.

打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

• Der Schlagmann wurde ausgeworfen.

審(しん)判(ぱん)は打(だ)者(しゃ)にアウトを宣(せん)した。

• Der Schiedsrichter verkündete den Out gegen den Schlagmann.

監(かん)督(とく)は打(だ)者(しゃ)にバントのサインを送(おく)った。

• Der Manager gab dem Schlagmann das Zeichen zum Bunt.

１塁(いちるい)があいていたので打(だ)者(しゃ)を歩(ある)かせた。

• Da die erste Base frei war, ließ man den Schlagmann durch einen Walk laufen.

野(の)茂(も)が打(だ)者(しゃ)をおさえると観(かん)客(きゃく)がわきあがります。

• Als Nomo den Schlagmann besiegt, springt das Publikum auf.

一(いち)塁(るい)手(しゅ)は、走(はし)ってきた打(だ)者(しゃ)にタッチしアウトを取(と)った。

• Der First Baseman berührte den heranstürmenden Schlagmann und warf ihn damit aus.

彼(かれ)はよい打(だ)者(しゃ)であるだけでなくすばらしい守(しゅ)備(び)の選(せん)手(しゅ)でもある。

• Er ist nicht nur ein guter Schlagmann, sondern auch ein großartiger Defensivspieler.

もし最(さい)終(しゅう)打(だ)者(しゃ)がホームランを打(う)たなかったら、我(わ)がチームは試(し)合(あい)に負(ま)けていただろう。

• Hätte der letzte Schlagmann keinen Home Run geschlagen, hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.

打(だ)者(しゃ)を三(さん)振(しん)に打(う)ち取(と)る。

• Den Schlagmann durch einen Strikeout aus dem Spiel nehmen.