だけでなく

スポーツだけでなく、音(おん)楽(がく)も好(す)きだ。

• Ich mag nicht nur Sport, sondern auch Musik.

きみだけでなく僕(ぼく)も悪(わる)い。

• Nicht nur du, auch ich bin schuld.

君(きみ)だけじゃなく僕(ぼく)も悪(わる)いんだ。

• Nicht nur du bist schuld, sondern auch ich.

彼(かの)女(じょ)は聡(そう)明(めい)なだけでなく美(うつく)しい。

• Sie ist nicht nur klug, sondern auch schön.

君(きみ)だけでなく彼(かれ)も野(や)球(きゅう)が好(す)きだ。

• Nicht nur du, sondern auch er mag Baseball.

君(きみ)だけでなく私(わたし)も間(ま)違(ちが)っている。

• Nicht nur du, auch ich liege falsch.

魚(さかな)だけでなく、肉(にく)も食(た)べなさい。

• Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch.

彼(かの)女(じょ)は美(うつく)しいだけでなく頭(あたま)もよい。

• Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.

彼(かの)女(じょ)は、親(しん)切(せつ)なだけでなく正(しょう)直(じき)だ。

• Sie ist nicht nur freundlich, sondern auch ehrlich.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)だけでなく運(うん)動(どう)も好(す)きだ。

• Er mag nicht nur das Lernen, sondern auch den Sport.