聡(そう)明(めい)

偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも聡(そう)明(めい)であるとは限(かぎ)らない。

• Große Persönlichkeiten sind nicht zwangsläufig klug.

彼(かれ)は聡(そう)明(めい)だと信(しん)じる。

• Ich glaube, dass er klug ist.

彼(かの)女(じょ)は聡(そう)明(めい)な生(せい)徒(と)だと分(わ)かった。

• Ich habe erkannt, dass sie eine kluge Schülerin ist.

彼(かの)女(じょ)は聡(そう)明(めい)なだけでなく美(うつく)しい。

• Sie ist nicht nur klug, sondern auch schön.

彼(かれ)は若(わか)いけれどとても聡(そう)明(めい)です。

• Er ist zwar jung, aber sehr klug.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の聡(そう)明(めい)さに恐(おそ)れをなした。

• Er war eingeschüchtert von ihrer Klugheit.

ジャックはクラスで一(いち)番(ばん)聡(そう)明(めい)な少(しょう)年(ねん)です。

• Jack ist der klügste Junge in der Klasse.

兄(あに)に比(くら)べれば、彼(かれ)はそれほど聡(そう)明(めい)ではない。

• Im Vergleich zu seinem älteren Bruder ist er nicht so klug.

彼(かれ)はクラスのどの生(せい)徒(と)にも負(ま)けないぐらい聡(そう)明(めい)である。

• Er ist so klug, dass er mit keinem Schüler der Klasse mithalten kann.

聡(そう)明(めい)な子(こ)供(ども)は失(しっ)敗(ぱい)してもそれを我(が)慢(まん)することができる。

• Kluge Kinder können es ertragen, auch wenn sie Fehler machen.