偉(い)人(じん)

偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも賢(かしこ)いとは限(かぎ)らない。

• Große Persönlichkeiten sind nicht unbedingt klug.

この町(まち)から偉(い)人(じん)が出(で)た。

• Aus dieser Stadt kam ein bedeutender Mensch hervor.

彼(かれ)ほどの偉(い)人(じん)は古(こ)来(らい)いない。

• Ein so großer Mann wie er gab es seit der Antike nicht.

この町(まち)から数(すう)人(にん)の偉(い)人(じん)が出(で)た。

• Aus dieser Stadt kamen einige große Persönlichkeiten hervor.

世(せ)界(かい)の歴(れき)史(し)は偉(い)人(じん)の伝(でん)記(き)に外(そと)ならない。

• Die Weltgeschichte ist nichts anderes als die Biografien von großen Persönlichkeiten.

その少(しょう)年(ねん)は大人(おとな)になって偉(い)人(じん)になった。

• Der Junge wurde erwachsen und wurde ein bedeutender Mensch.

偉(い)人(じん)が必(かなら)ずしも聡(そう)明(めい)であるとは限(かぎ)らない。

• Große Persönlichkeiten sind nicht zwangsläufig klug.

彼(かれ)はかつて生(せい)存(ぞん)した誰(だれ)にも劣(おと)らぬ偉(い)人(じん)である。

• Er ist ein bedeutender Mann, der niemandem nachsteht, der jemals gelebt hat.

偉(い)人(じん)というものは若(わか)い頃(ころ)に苦(く)労(ろう)した人(ひと)が多(おお)い。

• Viele Menschen, die als große Persönlichkeiten gelten, hatten in ihrer Jugend viele Schwierigkeiten.

偉(い)人(じん)の外(がい)伝(でん)を読(よ)む。

• Ich lese die Nebenbiografie eines großen Mannes.