若(わか)い頃(ころ)

僕(ぼく)は若(わか)い頃(ころ)は気(き)短(みじか)かだった。

• In meiner Jugend war ich ungeduldig.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)は美(び)人(じん)だった。

• Als sie jung war, war sie schön.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)いころ美(うつく)しかった。

• Sie war schön, als sie jung war.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)、結(けっ)構(こう)苦(く)労(ろう)した。

• Als er jung war, hatte er ziemlich zu kämpfen.

私(わたし)は若(わか)いころ煙草(タバコ)を吸(す)った。

• Als ich jung war, habe ich geraucht.

私(わたし)は若(わか)いころに故(ふる)郷(さと)を出(で)た。

• Ich verließ meine Heimat, als ich jung war.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)貧(まず)しかったらしい。

• Es scheint, dass er in seiner Jugend arm war.

彼(かれ)は若(わか)いころは早(はや)起(お)きだった。

• Als er jung war, war er ein Frühaufsteher.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)惨(みじ)めな生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• In seiner Jugend führte er ein elendes Leben.

彼(かれ)は若(わか)い頃(ころ)は実(じつ)に無(む)軌(き)道(どう)だった。

• In seiner Jugend war er wirklich ungestüm.