誰(だれ)にも

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ausdruck

   jedem; jedem anderen

   EN to anyone; to everyone

   それは秘(ひ)密(みつ)です。誰(だれ)にももらすことがあってはいけません。

   • Das ist ein Geheimnis. Es darf an niemanden verraten werden.

   Wörter:それは秘(ひ)密(みつ)です誰(だれ)にも漏(も)らすことがあるいけない

   Verifiziert

   その事(じ)実(じつ)はだれにも知(し)られている。

   • Diese Tatsache ist jedem bekannt.

   Wörter:その事(じ)実(じつ)は誰(だれ)にも知(し)る

2. 2

   von jemandem; von allen

   EN by anyone; by everyone

   ホームズは誰(だれ)にも気(き)付(づ)かれずに部屋(へや)から出(で)ていった。

   • Holmes verließ das Zimmer, ohne dass es jemand bemerkte.

   Wörter:ホームズは誰(だれ)にも気(き)づくに部屋(へや)から出(で)て行(い)く

   Verifiziert

   彼(かれ)は誰(だれ)にも気(き)づかれないで部屋(へや)を出(で)た。

   • Er verließ das Zimmer, ohne dass es jemand bemerkte.

   Wörter:彼(かれ)は誰(だれ)にも気(き)づく部屋(へや)を出(で)る

3. 3

   in jedem; in jedem Menschen

   EN in everyone; in anyone

   誰(だれ)にも知(ち)的(てき)な願(ねが)いがある。

   • Jeder hat einen intellektuellen Wunsch.

   Wörter:誰(だれ)にも知(ち)的(てき)願(ねが)いがある

   Verifiziert

Beispielsätze 325