出(で)て行(い)く

でていくdeteiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は私(わたし)に出(で)てけと合(あい)図(ず)した。

Verifiziert

出(で)ていけ。

Wörter:出(で)て行(い)く

船(ふね)は出(で)ていった。

Wörter:船(ふね)は出(で)て行(い)く

すぐに出(で)て行(い)け！

Wörter:すぐに出(で)て行(い)く

それは出(で)ていった。

Wörter:それは出(で)て行(い)く

ここから出(で)ていけ。

Wörter:ここから出(で)て行(い)く

彼(かれ)は窓(まど)から出(で)て行(い)った。

Wörter:彼(かれ)は窓(まど)から出(で)て行(い)く

彼(かれ)は急(いそ)いで出(で)ていった。

Wörter:彼(かれ)は急(いそ)ぐ出(で)て行(い)く

荷(に)物(もつ)を持(も)って出(で)て行(い)け。

Wörter:荷(に)物(もつ)を持(も)つ出(で)て行(い)く

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

Godan-Verb (Sonderklasse iku/yuku). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	出(で)て行(い)くでていく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	出(で)て行(い)きますでていきます
Verneinungnicht …	出(で)て行(い)かないでていかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	出(で)て行(い)きませんでていきません
Vergangenheithat …	出(で)て行(い)ったでていった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	出(で)て行(い)きましたでていきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	出(で)て行(い)かなかったでていかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	出(で)て行(い)ってでていって
Potentialformkann …	出(で)て行(い)けるでていける
Passivwird … (Passiv)	出(で)て行(い)かれるでていかれる
Kausativjemanden … lassen	出(で)て行(い)かせるでていかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	出(で)て行(い)こうでていこう
ImperativSchroffer Befehl	出(で)て行(い)けでていけ
Konditional (-ba)wenn …	出(で)て行(い)けばでていけば