荷(に)物(もつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gepäck; Fracht; Paket

   EN luggage; baggage; package

   Siehe auch: お荷(に)物(もつ)

   彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)った。

   • Er hat die Gepäckstücke im Voraus geschickt.

   Wörter:彼(かれ)は前(まえ)もって荷(に)物(もつ)を送(おく)る

   Verifiziert

   この手(て)荷(に)物(もつ)をすぐに部屋(へや)へ持(も)っていってもらいたい。

   • Ich möchte, dass Sie dieses Gepäck sofort auf das Zimmer bringen.

   Wörter:私(わたし)この手(て)荷(に)物(もつ)はを荷(に)物(もつ)すぐに部屋(へや)へ持(も)っていくもらうタイ

   Verifiziert
2. 2

   Last; Belastung; Bürde

   EN burden

   私(わたし)はチームのお荷(に)物(もつ)にはなりたくない。

   • Ich möchte dem Team nicht zur Last fallen.

   Wörter:私(わたし)チーム荷(に)物(もつ)

   Verifiziert
3. 3

   Nutzlast; Payload

   EN payload (of a packet, cell, etc.)

Beispielsätze 406